2015年5月24日日曜日

CALL Literary Reaction Journal 2

Reaction to How Do I Love Thee ?

Ⅰ.Summary

The poem I chose to summarize and react to is How Do I Love Thee ? by Elizabeth Barrett Browning.
The topic of this poem seems to be a lyric poetry because it seems to convey love to people.

私が要約し反応することを選んだ詩は、エリザベス・バレッタによって書かれています。
人を愛することを伝えているので、この詩の種類は叙情詩だと思います。

Ⅱ.Reaction

1.Theme

I think the poem's theme is love. The word love is used many times and can teach the importance of loving people in the poem.

この詩は愛を主題にしていると思います。”愛”という言葉が何回も使われていて、人を愛することの大切さを教えてくれます。

2. Connotation

Most of this poetry begins in "I love thee" and can feel depth of the love to a person loving it.
In addition, the poetry conveys that loving people by repeating the same words many times clearly.

この詩のほとんどが”I love thee  ~”から始まっていて、愛している人への愛の深さを感じる事が出来ます。
また、何度も同じ言葉を繰り返すことで人を愛するということを分かりやすく伝えています。

3.Rhythm
In this poetry, a word of the same rhythm such as "depth" "breath" and "freely" "purely" is spoken.

この詩には、”depth" "breath" と "freely" "purely" のような同じリズムの単語が使われています。

Ⅲ. General Opinion

This poetry can teach depth of the love of the author and the importance of loving people.
I read this poetry and thought that it was splendid to love somebody purely.

この詩は、作者の愛の深さや人を愛することの大切さを教えてくれます。
この詩を読んで、誰かを純粋に愛するということは素晴らしいことだなと思いました。


2015年5月12日火曜日

CALL Literary Reaction Journal 1

Reaction to A Bat is Born

Ⅰ.Summary

The poem I chose to react to is A Bat is Born.
This poetry expresses a state of the life of a night with the baby
of the newborn bat and mother.
あたしが選んだ詩は、A bat is Bornです。この詩は、産まれたばかりの
コウモリの赤ちゃんとその母親のある一晩の生活の様子をあらわしています。

Ⅱ.Reaction

1.Connotation

I can imagine a state and the feelings that they live well by using a specific
word.For example,Seventh and Eighth line says "doubling and looping soaring,
somersaulting   Her baby hangs on underneath".This can imagine a scene that
mother of the bat flies through night and the baby clings to mother hard.
特定の単語を使用することによって彼らの生活している様子や感情がよく
想像できます。例えば、7行目と8行目です。これは、コウモリの母親が
夜を通して飛び、その赤ちゃんは一生懸命母親にしがみついているというような
場面が想像できます。

2.Theme

I think that this poetry features the theme of love and the bond of parent
and child of the bat.
私は、この詩はコウモリの親子の愛と絆をテーマにしていると思います。

3.Rhythm

A word of the same rhythm is spoken in the 28th line and 29th line sentence of
this poetry.
この詩の28行目と29行目の文章には、同じリズムの単語が使われています。


Ⅲ.General Opinion
This poetry gives brightness and happiness. And it can feel the strong bond of
parent and child.
この詩は、明るさと幸せを与えます。そして、それは、親と子供の強い絆を
感じる事が出来ます。